Seit seinem ersten Roman „La salle de bain” (Das Badezimmer) baut Jean-Philippe Toussaint Buch für Buch ein kraftvolles, zutiefst melancholisches und sehr menschliches Werk auf. Acht Jahre nach seinem letzten Besuch ist Toussaint erneut im Institut Pierre Werner zu Gast um sich diesmal mit dem luxemburgischen Autor Ian De Toffoli zu unterhalten. Es wird um die beiden neuesten Kurzveröffentlichungen Toussaints beim Verlag Editions de Minuit gehen, den Monolog „La Disparition du Paysage” (das Verschwinden der Landschaft), der letztes Jahr im Luxemburger Nationaltheater (TNL) in einer Inszenierung von Aurélin Bory und mit Denis Podalydès seine Weltpremiere hatte, sowie die neueste Erzählung, „L’Instant précis où Monet entre dans l’atelier“ („Der Moment, in dem Monet das Atelier betritt“), die die letzen Lebensjahre Monets darstellt.

Es wird auch um Toussaints neuen Essay „C’est vous l’écrivain“ („Sie sind der Schriftsteller“) gehen, der im März in der neuen Reihe „Secrets d’écriture” („Geheimnisse des Schreibens“) bei Le Robert erscheinen wird. Es handelt sich um einen Text aus der schöpferischen Intimität des Schriftstellers, eine Art Fortsetzung des meisterhaften “L’Urgence et la Patience” (Dringlichkeit und Geduld) (Minuit 2012). Daneben wird Jean-Philippe Toussaint aber auch über seine Arbeit am Vorwort der Neuausgabe von “Un train, un soir” (ein Zug, eines Abends) des belgischen Schriftstellers Johan Daisne und über seine Arbeit als Übersetzer von Stefan Zweig sprechen.

Ein reizvoller Abend also, mit Büchern und geistigem Austausch.

Biographien:

Jean-Philippe Toussaint, 1957 in Brüssel geboren, ist Schriftsteller, Filmemacher und Fotograf. Sein erster Roman „La Salle de bain“ (Das Badezimmer) erschien 1985. Er ist Autor von über zwanzig Büchern, die im Verlag Editions Minuit erschienen sind. Er wurde 2005 mit dem Prix Médicis ausgezeichnet für „Fuir” und 2009 mit dem Prix Décembre für „La Vérité sur Marie”. Seine Werke wurden in über 20 Sprachen übersetzt. Er hat vier Kinofilme gedreht, darunter „la Patinoire“ aus dem Jahr 1999, und seine Fotos wurden weltweit ausgestellt. Seine Homepage (www.jptoussaint.com) ist eine kreative Seite, auf der die Entwürfe seiner Bücher zu finden sind und interaktive Literaturprojekte vorgestellt werden. 2012 konzipierte er die Ausstellung LIVRE/LOUVRE im Musée du Louvre. Die Ausstellung verband Fotografien, Videos und Installationen um „das Buch darzustellen, ohne den Umweg über das geschriebene Wort zu gehen“.

Ian De Toffoli wird 1981 als Kind einer italienisch-luxemburgischen Familie geboren. Er ist Schriftsteller, Dramaturg, Hochschullehrer und Autor einer Promotionsschrift an der Universität Sorbonne-Paris IV. Seine Essays und Theaterstücke wurden in mehrere europäische Sprachen übersetzt. Seit 2012 werden seine Stücke an den Theatern der Stadt Luxemburg, am Théâtre national de Luxembourg (TNL) und am Théâtre du Centaure, aber auch in Frankreich, Deutschland, Belgien und Italien aufgeführt.