26.02.2019 à 19h00
Abbaye de Neumünster, 28, rue Münster, Luxembourg-Grund

Tahar Ben Jelloun: « La punition » & « L’insomnie – Lecture et entretien

Tahar Ben Jelloun: « La punition » & « L’insomnie – Lecture et entretien

Tahar Ben Jelloun : «La punition » et « L’insomnie »

Lecture et entretien avec Jean Portante

Mardi 26 février 2019
19h00

Abbaye de Neumünster

En langue française

Entrée 10 € | 5 € | 1,50 € (Kulturpass)

Tickets ici

+352 26 20 52-444

 

Soirée d’ouverture officielle du Mois de la Francophonie 2019, sous le haut patronage de M. Stéphane LOPEZ, Ambassadeur, Représentant permanent de l’Organisation Internationale de la Francophonie.

 

Depuis, au plus tard, « L’enfant de sable » (1985) et, surtout, « La nuit sacrée » couronnée par le Goncourt en 1987, Tahar Ben Jelloun, membre de l’Académie Goncourt, est un auteur majeur de la littérature contemporaine de langue française. Sa double trajectoire franco-marocaine le situe sur une frontière lui permettant d’évoquer des mondes croisés qui, aujourd’hui, par l’irruption d’une crispation géopolitique, se regardent en chiens de faïence. Avec des livres comme « L’islam expliqué aux enfants » et « Le terrorisme expliqué à nos enfants », il contribue à une meilleure compréhension de l’incompréhension qui régit les rapports entre Occident et Orient. Jean Portante s’entretiendra avec lui au sujet de sa trajectoire d’écrivain, en mettant l’accent sur ses deux derniers romans, « La punition » (2018) et « L’insomnie » ( janvier 2019), mais aussi sur les rapports que l’écrivain entretient avec le monde qui l’entoure.

 

Tahar Ben Jelloun, né en 1944 à Fès, est un écrivain et poète marocain de langue française.

Il a achevé ses études de philosophie à l’Université Mohammed V de Rabat, où il écrit ses premiers poèmes, recueillis dans « Hommes sous linceul de silence » (1971). En 1971, à la suite de l’arabisation de l’enseignement de la philosophie, il doit partir pour la France, n’étant pas formé pour la pédagogie arabe. Il s’installe à Paris pour poursuivre ses études de psychologie.

A partir de 1972, Tahar Ben Jelloun écrit de nombreux articles pour le quotidien Le Monde. Son écriture profitera d’ailleurs de son expérience de psychothérapeute (« La Réclusion solitaire », 1976). En 1985, il publie le roman « L’Enfant de sable » qui le rend célèbre. Il obtient le prix Goncourt en 1987 pour « La Nuit sacrée », une suite à « l’Enfant de sable ».

Tahar Ben Jelloun vit actuellement à Tanger avec sa femme et ses enfants, pour qui il a écrit plusieurs ouvrages pédagogiques (« Le Racisme expliqué à ma fille », 1998). Il est aujourd’hui régulièrement sollicité pour des interventions dans des écoles et universités marocaines, françaises et européennes.

 

Jean Portante est né en 1950 à Differdange (Luxembourg), de parents italiens. Il vit à Paris. Son œuvre, riche d’une quarantaine de livres – poésie, romans, essais, pièces de théâtre – est largement traduite.

En France, il est membre de l’Académie Mallarmé. En 2003, il a reçu le Grand Prix d’automne de la Société des gens de lettres, pour l’ensemble de son œuvre, ainsi que le Prix Mallarmé pour son livre « L’étrange langue ». Dix ans plus tôt, son roman « Mrs Haroy ou la mémoire de la baleine » lui avait valu le Prix Servais au Luxembourg. Prix qui lui a été attribué une deuxième fois, en 2016, pour son roman « L’architecture des temps instables ». En 2011, il a été couronné du Prix national Batty Weber au Luxembourg, pour l’ensemble de son œuvre. Bien d’autres prix littéraires lui ont été attribués, et parmi eux le Prix Alain Bosquet pour sa traduction de « L’amant mondial » de Juan Gelman en 2013, ou, notamment, le Prix international de la Francophonie Benjamin Fondane, ainsi que le Prix européen Pétrarque.

 

Entretien avec Tahar Ben Jelloun sur la genèse de son roman «La punition» dans l’émission «Livres & Vous»:

 

Trouvez un retour en images dans la médiathèque.

Organisé par l’Institut Pierre Werner

Coordination du Mois de la francophonie 2019 : Ambassade de France et Institut Français du Luxembourg

deutsch - contact - mentions légales