07.03.2013 à 20h30
CarréRotondes, 1, rue de l'Aciérie, Luxembourg - Hollerich

Ich liebe l’Allemagne – Soirée film et concert: Stereo Total et Fraktus

Organisée par l'Institut Pierre Werner et le CarréRotondes en coopération avec le festival du film "DiscoveryZone".
Ich liebe l’Allemagne – Soirée film et concert: Stereo Total et Fraktus

..

Ich liebe l’Allemagne

Soirée film et concert

.jeudi 7 mars 2013
20h30.

.

Stereo Total c’est l’amitié franco-allemande en chansons, avec ses diversités et ses complémentarités!

Depuis 1993, ce duo constitué par la Française Françoise Cactus (au chant et à la batterie) et l’Allemand Brezel Göring (au chant, à la guitare, et au synthétiseur) multiplie les concerts et les disques. Il a présenté cette fois-ci leur onzième album, Cactus Versus Brezel, qui est sorti le 3 décembre 2012 chez Staatsakt / Differ-Ant. Ces virtuoses de l’Intelligent Trashhumor parcourent depuis 19 ans déjà toutes les scènes du monde. Leur inspiration musicale se nourrit de chanson française, pop, punk-rock et disco. Leurs textes jonglent avec le français et l’allemand.
Ce nouvel album est à écouter comme une boîte de Pandore pop. Cactus Versus Brezel est rempli de hits metrosexuels destinés au redneck qui sommeille en chacun de nous.

http://stereototal.de

Avec le groupe Fraktus, nous avons abordé l’univers fantastique du mythe. Ce trio est une invention du groupe satirique de Hambourg Studio Braun. Son histoire mais aussi ses albums sont fictifs. Mythe agissant, Fraktus a influencé la scène électro allemande et, suprême consécration  médiatique, il vient de faire l’objet d’un documentaire, « Fraktus – Das letzte Kapitel der Musikgeschichte » (Fraktus, le dernier chapitre de l’histoire de la musique). Il sera présenté en ouverture du concert de Stéréo Total.

Le film, sorti le 8 novembre 2012, mélange la réalité du passé avec la fiction. Il raconte comment trois musiciens se sont rencontrés et comment, avec l’aide de Roger Dettner, employé d’une maison de disques,  ils partent à l’assaut des hit-parades.

« Fraktus – Das letzte Kapitel der Musikgeschichte »
Documentaire de Lars Jessen | DE, 2012, version originale allemande avec sous-titres anglais
95’ | Avec Devid Striesow, Heinz Strunk, Rocko Schamoni, Jacques Palminger, Piet Fuchs, Anna Bederke, Hannes Hellmann, Felix Goeser

http://www.fraktus.de

 

Entre le concert et le film, l’Ambassadrice de la République fédérale d’Allemagne au Luxembourg a offert un verre.

 

Revue de Presse

09.03.13 – Luxemburger Wort

13.02.13 – Programmheft DiscoveryZone

.

Organisé par l’Institut Pierre Werner et le CarréRotondes en coopération avec le festival du film « DiscoveryZone »

.

deutsch - contact - mentions légales