Stefan Zweig

Adieu l’Europe

Film et conférence

Jeudi 11 janvier 2018

20h00

Abbaye de Neumünster – Salle R. Krieps

Film en allemand sous-titré en français

Conférence en allemand avec traduction simultanée en français

Entrée: 5 € / 2,50 € / 1,50 € (Kulturpass)

Tickets: www.neimënster.lu

Dans le cadre de l’exposition sur Stefan Zweig, qui sera présentée à l’Abbaye de Neumünster de janvier à avril 2018, l’IPW organise une projection du film primé „Adieu l’Europe“ (allemand : „Vor der Morgenröte“) de Maria Schrader sur les années d’exil de Stefan Zweig de 1936 jusqu’à sa mort en 1942, lors de la soirée de vernissage le 11 janvier. Une intervention de Klemens Renoldner, directeur du Centre Stefan Zweig à Salzbourg, précédera le film.

« Adieu l’Europe », interprété par Josef Hader et Barbara Sukowa, raconte l’exil de l’écrivain autrichien Stefan Zweig. A l’apogée de sa gloire internationale, il est forcé d’émigrer et est préoccupé par ses pressentiments sur la fin de l’Europe. C’est l’histoire d’un réfugié, de la perte d’une patrie et la recherche d’une nouvelle. Rio de Janeiro, Buenos Aires, New York, Petropolis sont quatre étapes de l’exil de Stefan Zweig. Malgré des refuges sûrs, des accueils conviviaux et l’impressionnante nature tropicale, il ne parvient pas à trouver la paix et rien ne remplace son pays d’origine. Il s’agit d’un film historique, aux images puissantes, sur un grand artiste, à une époque d’incertitudes.

Klemens Renoldner est depuis 2008 directeur du Centre Stefan Zweig de l’Université de Salzbourg. Né en 1953 en Autriche, il a étudié la littérature et la musique à Salzbourg et à Vienne. Il travaille depuis vingt ans dans de nombreux théâtres en Autriche, en Allemagne et en Suisse comme dramaturge et enseigne dans différentes universités européennes. Il a publié de nombreux essais sur Stefan Zweig et la littérature autrichienne, mais aussi des nouvelles et un roman.

Trouvez ici l’interview de la radio 100,7 avec Klemens Renoldner.

La bande-annonce officielle du film Adieu l’Europe

Accueil du film

« Se situant résolument du point de vue de Zweig, le film montre, au plus près de ses émotions, la montée de son mal-être et ses fluctuations, ses joies éphémères et ses déchirements. » – La Croix

« Certains plans, longs et très composés – tel celui de la fin, vu à travers le miroir d’une armoire – marquent durablement. »  – L’Express

Organisé par l’Institut Pierre Werner 

en coopération avec neimënster.