02.12.2013 à 18h30
Abbaye de Neumünster, Salle E. Dune, 28 rue Münster Luxembourg - Grund

Le rayonnement de Colpach – Conférence avec Germaine Goetzinger et Hans Manfred Bock

Le rayonnement de Colpach – Conférence avec Germaine Goetzinger et Hans Manfred Bock

.

Le rayonnement de Colpach

Conférence avec Germaine Goetzinger et Hans Manfred Bock

lundi 2 décembre 2013
18h30

.

Dans le cadre du cycle « Esprit de Colpach » l’Institut Pierre Werner, en coopération avec Les Amis du Château de Colpach, consacrent une soirée audiovisuelle à l’histoire mouvementée du Château de Colpach et de son rayonnement. 

 

« Außerdem ist für mich Luxemburg eine halbe Heimat. » L’architecte Otto Bartning et sa relation avec le Luxembourg.  – Conférence de Germaine Goetzinger.
 


 

Germaine Goetzinger, née à Dudelange, a enseigné jusqu’en 1995. Elle a ensuite pris la direction du Centre national de littérature (CNL) jusqu’en 2012. En tant que germaniste, ses domaines de prédilection sont l’époque du Vormärz (l’ avant-mars), la littérature féminine et la littérature luxembourgeoise. En 2011, elle reçoit le Prix du livre luxembourgeois. Elle vient de publier un recueil intitulé Wuertwiertlech. 57 Rieden (ultimomondo, 2013).

 

« Colpach, Treffpunkt der Mittler im deutsch-französischen Kulturtransfer » – Conférence de Hans Manfred Bock

Hans-Manfred Bock né en 1940 à Cassel. Il fait des études de sciences politiques, de philologie allemande et langues romanes à Marbourg et à Paris. En 1968, il retourne à Paris comme lecteur du DAAD (office allemand d’échanges universitaires), deux ans après il devient professeur associé à l’Institut d’allemand d’Asinères. Ensuite, il donne des cours à Middelbury (USA) et à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. Les relations franco-allemandes au XXième siècle sont son domaine de recherches privilégié. Il met l’accent sur  les relations sociales et culturelles entre les deux pays. Parmi ses publications, on retiendra : „Kulturelle Wegbereiter politischer Konfliktlösung. Mittler zwischen Deutschland und Frankreich in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts“ (2005, Gunter Narr Verlag) et „Syndikalismus und Linkskommunismus von 1918 bis 1923. Ein Beitrag zur Sozial- und Ideengeschichte der frühen Weimarer Republik“ (1993, Wissenschaftliche Buchgesellschaft).

.

Organisé par l’Institut Pierre Werner en collaboration avec le Cercle des amis de Colpach avec le soutien du Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster

.

deutsch - contact - mentions légales