13.11.2019 à 19h00
Abbaye de Neumünster

Jayrôme C. Robinet: Mon itinéraire d’une femme blanche au jeune homme issu de l’immigration

Jayrôme C. Robinet: Mon itinéraire d’une femme blanche au jeune homme issu de l’immigration

Jayrôme C. Robinet

« Mon itinéraire d’une femme blanche au jeune homme issu de l’immigration »

Lecture et entretien

Moderation: Sandy Artuso

13 novembre 2019
19:00 Uhr

 

Abtei Neumünster

En langue allemande

Entrée 10 € | 5 € | 1,50 € (Kulturpass)

 

Qu’est-ce qui fait qu’un homme soit un homme et une femme soit une femme? Jayrôme C. Robinet a vécu jadis en tant que française blanche. Lorsqu’il déménage à Berlin, il commence à prendre du testostérone et lorsqu’il se laisse pousser une barbe foncée, on lui parle soudain en arabe. Ce n‘est non seulement son identité qui change, mais aussi son entourage.

 

Jayrôme C. Robinet, né en France en 1977, est auteur, traducteur et slameur. En France parurent deux recueils de nouvelles et il a fait ses débuts en langue allemande avec Das Licht ist weder gerecht noch ungerecht (La lumière n’est ni juste ni injuste), pièce de théâtre qui eut sa première en 2015 au Maxim-Gorki-Theater. En 2019 parut Mein Weg von einer weißen Frau zu einem jungen Mann mit Migrationshintergrund (Mon itinéraire d’une femme blanche au jeune homme issu de l’immigration) aux Éditions Hanser de Berlin. Jayrôme C. Robinet a obtenu un master en écriture biographique et créative, il enseigne l’écriture créative à l’Université Alice Salomon et prépare son doctorat sur la poésie-performance à Berlin (DFG-Graduiertenkolleg, Universität der Künste).

Sandy Kathy Artuso est doctorante à l’ Université de Luxembourg et fait des recherches sur des autobiographies allemandes de personnes transsexuelles. Elle est membre et présidente du collectif de théâtre «Independent Little Lies (ILL)».

 

Jayrôme C. Robinet intervient également à l’ Université de Luxembourg le 12 novembre et organise un atelier d’ écriture pour les élèves de l’ Athenée de Luxembourg le 13 novembre.

 

Coopération: Centre d’Information GAy et LEsbien – CIGALE

Soutien: neimënster

deutsch - contact - mentions légales