de
© Heike Steinweg
Esther Kinsky
Autrice et traductrice
Esther Kinsky, née à Engelskirchen en 1956, est une auteure et traductrice allemande.

Depuis 1986, elle travaille comme traductrice de littérature polonaise, russe et anglaise. En 2011, elle reçoit le prix Karl Dedecius pour ses traductions du polonais vers l’allemand. Récemment, elle a été recompensée par le Prix international Hermann Hesse 2018 pour ses traductions. Après avoir écrit des livres pour enfants dès 1987, elle publie son premier roman « Sommerfrische » en 2009 pour lequel elle obtient le Prix Paul Celan. Conjointement avec l’auteure française Christine Montalbetti, elle reçoit en 2014 le Prix Franz-Hessel, qui vise à approfondir le dialogue littéraire et intellectuel entre l’Allemagne et la France. Pour son dernier roman « Hain: Geländeroman » (2018) elle obtient le Prix de littérature de la ville de Düsseldorf ainsi que le Prix de la foire du livre de Leipzig 2018. Les thèmes récurrents de son travail sont la compréhensibilité de la perception à travers le langage et les processus de mémoire, en particulier dans le contexte de l’étranger.

Publié en 2019

Évènements liés
Médias liés