Ufank vum 19. Joerhonnert, iergendwou an den Ardennen. E puer Joer virdrun huet de Buergermeeschter vun engem klengen Duerf un deem Opstand géint d'Truppen vum Napoléon deelgeholl, deen ënnert dem Numm Klëppelkrich (guerre des gourdins) an d'Geschicht goung. An der Tëschenzäit huet hien sech ëmgedréit fir sech der neier Muecht z'ënnerwerfen. Wann d'Fransouse vu senger Vergaangenheet sollte gewuer ginn, géif dat fir hien d'Guillotine bedeiten. Bis elo leeft alles gutt fir hien a seng zwee Gesellen, awer e fréiere Waffenkolleg, deen am Bësch verstoppt lieft, kënnt säi Spill opfléie loossen.

Am Gespréich mam Gérard Floener stellt de Marc Angel seng BD vir an de Sonja Kmec beliicht déi historesch Hannergrënn vun der BD.

De Marc Angel ass Illustrateur a BDs-Auteur ("De Schëmmelreider vun Useldeng", "Schichtwiessel", "De Jas" (Szenario J-L Schlesser) "De Jas kënnt zréck" (id) "Schortgen" (Szenario Charel Meder). Seng Zesummenaarbecht mam Samuel Hamen, "Zeeechen", gouf mam Lëtzebuerger Buchpräis ausgezeechent. Säi lescht Wierk "La Mauvaise heure" (Szenario J-L Schlesser) ass beim franséische Verlag Mosquito erschéngen a gouf vun der franséischer a belscher Press eenhelleg gelueft.

D'Sonja Kmec (gebuer 1976) huet zu Paräis-Sorbonne, Glasgow, Durham an Oxford Geschicht studéiert. Zënter 2010 ass si Professesch am Fakultéit Geschicht vun der Uni Lëtzebuerg mat engem Fokus op Kulturgeschicht.

FR :

Début du 19e siècle, quelque part dans les Ardennes.  Il y a quelques années, le maire d'un petit village a participé à ce soulèvement contre les troupes de Napoléon qui va entrer dans l'histoire sous le nom de Klëppelkrich (guerre des gourdins). Entre-temps, il a retourné sa veste pour se soumettre au nouveau pouvoir. Bien entendu, révéler le secret sur son passé signifierait la guillotine. Jusqu'à présent, tout va bien pour lui et ses deux disciples, mais un ancien compagnon d'armes qui vit caché dans la forêt risque de mettre fin à la  masquarade.

Dans un entretien avec Gérard Floener, Marc Angel présente sa BD et Sonja Kmec explique l'histoire du Klëppelkrich dans un contexte européen.

Marc Angel, né en 1960 à Diekirch, est illustrateur et auteur de bande dessinée ("De Schëmmelreider von Useldeng", "Schichtwiessel", "De Jas" (scénario J-l Schlesser), "De Jas kënnt zréck" (id), "Schortgen" (scénario Charel Meder)). Sa collaboration avec Samuel Hamen ("Zeeechen") a été récompensée par le Prix du livre luxembourgeois. Son dernier volume "La Mauvaise heure" (Mosquito, 2022) a été unanimement salué par la critique française et belge.

Sonja Kmec (née en 1976) a fait des études d’histoire à Paris-Sorbonne, Glasgow, Durham et Oxford. Depuis 2010 elle est professeur à l’Institut d’Histoire de l'Université du Luxembourg. Son domaine de recherche est l’histoire culturelle.